Un diptongo está formado por dos vocales juntas que pertenecen a una misma sílaba. Debe haber una i o una u, o ambas.
Pei-ne-ta , ca-na-rio, ciu-dad.

Un hiato está formado por dos vocales seguidas que pertenecen a sílabas diferentes.
Po-e-ta o sa-lí-a.

Las palabras con diptongo siguen las normas generales de acentuación. La tilde se coloca sobre la vocal abierta (a, e, o) y si las dos son cerradas (i, u) sobre la segunda vocal. Miércoles, cuídate.

Las palabras con hiato siguen las normas generales de acentuación. La tilde se coloca sobre la vocal abierta (a, e, o) y en los formados por vocal cerrada tónica (i, u) y vocal abierta (a, e, o); sobre la vocal cerrada. Océano y corría.